〈台北縣的疏洪功能在抽水站〉陳其秋

台北縣的疏洪功能在抽水站

文／陳其秋

二○○五年三月月廿六日出次三訪三重市溪美抽水站、五股獅子頭抽水站、八里污水處理廠（台北市、台北縣共用）參觀蘆洲市民污水接管用戶實際現場作業情形，及用戶應該配合做了解，很感概板橋市民要等待多久。

三重市共有三處抽水站，溪美抽水站是三重市管轄之一、同安抽水站是最先完成的，溪美抽水站是一九九○年建成，並於二○○二年重翻新修建迄今。溪美抽水站的右側是截流站，截流站的功能是由外流進來的水先經過截流功能控制雜物垃圾、有二處閘門機器篩選過濾處理後，在流進抽水機間經過抽水機抽送進入淡水河。

抽水機是國產台灣製造成功牌抽水機品質優良，離合器等其他的零件全是進口美國貨，運轉的是柴油引擎發電機都是美國製，品質很好，以防停電故障。

溪美抽水站設立的主要功能：
一、颱風大洪水時抽用；二、平時漲潮時遇大雨水或西北雨水量到一定的標準就要使用抽水機抽水送入淡水河，以免淹水。颱風季雨量達到最大時抽水機就要全部動用，萬一雨量超過抽水量時，就會發生內部開始淹水，此時怨天不由人囉！

將近四十年前的一個颱風，當時颱風導致台北市圓環大淹水，長安西路77巷倒了三、四間房屋，全板橋市無一倖免，華江橋頭右邊二樓房淹水一層樓高，包括263路公車站太陽新村附近淹水災害相當嚴重，由文化路二段進入雙十路，地勢較低亦淹水半層樓高。文化路三段263巷進去就是一個大水池，其他如吳鳳路巷內有淹水一層樓高比比皆是。當時收聽廣播播報濱水河上的各橋面，水位已經進入警戒線，又有超過警戒線狀況。在此危急之際，加上翡翠水庫、石門水庫繼續做調節進水量確保水庫安全之洩洪工作。(北市的堤防加高是以後的工作)北市的堤防在危急處境河流因雨水大水庫的洩洪而超越堤防。

台北縣方面，到處淹三重亦免不了。錄音機播報石門水庫洩洪3000立方公尺，一開始尚不嚴重，當播報4000、5000、6000立方公尺時，板橋地區就暫淹水了，再播報石門水庫每秒達到9000立方公尺時，是板橋江翠地區最嚴重的時候。文化路二段225－263淹水3－4公尺是紀錄是文化路邊如離路邊更遠淹水更深。

時空背景的不同，台北市的堤防亦已加高，台北縣方面已全面築堤，完成。台北縣堤防是向內建築、外面是河川地(河川地是不能建築的)。四十年前的大板橋人口已大不相同增加幾倍，四十年前所看到空地現在大多已建成高樓大廈，從前沒有長江路，現在的長江路都已經是兩邊起滿了大樓，可見未來的大洪水板橋市內的能容納雨水空地有多少、抽水站的抽水量是有極限的，今後如再遇到天有不測風雲，如有四十年前大風雨時，石門水庫洩洪量達5000－6000立方公尺要大大防水災害。

過去有先例，去年台北市馬英九市長不知怎麼施政，颱風來了正需要使用抽水機的時候，抽水站的抽水機全部故障，致使內湖區淹大水，做大官要多關心民生大事，不要只想脫長褲穿短褲走大路，這次參觀台北縣的各抽水站，各個盡忠職守。我們能安心，但是因全世界自然生態的破壞，世界各地經電視新聞報導，再過去未曾發生水災的地區已經發生很多起，為確保台灣的安全，盡一點保護生態的心。

板橋社大學員 陳其秋
二○○五、四、十一